Melhores tablets eInk para ler e anotar PDFs (2023)

Já mencionamos anteriormente oCapacidades de leitura de PDF dos principais leitores do mercado. Se alguns permitem uma experiência totalmente correta para quem só querliraDocumentos PDF, os tablets eInk, que surgiram mais recentemente e são equipados com uma caneta, permitem fazer mais do que ler: você pode anotar seus documentos e depois exportá-los. Eles também podem ser usados ​​como cadernos digitais, para fazer anotações.

Ao contrário dos eReaders de consumo, a maioria dos tablets eInk são totalmente capazes, por padrão, de ler e anotar documentos PDF. No entanto, alguns são mais adequados do que outros, facilitando a navegação pelos documentos ou a marcação de páginas como "favoritas", a exportação de citações...

Nos principais modelos da marca, quais se destacam e porquê? Vamos tentar ver com mais clareza.

Tablets eInk: tinta digital + caneta = ler eescrever.

Se oluzes de leiturapermitem que você leia documentos confortavelmente (eBooks nos formatos ePub, Mobi etc., mas também PDF), e se esses dispositivos eram os únicos que permitiam ler PDFs com uma tela eInk há alguns anos, agora existem vários fabricantes que oferecem realtablets de toquenão equipado com tela LCD, como a maioria dos tablets, mas com tela eInk, o mesmo encontrado em e-readers!

Existem diferentes abordagens aqui: alguns optaram porsistemas minimalistas, com base em umnúcleo do linuxe uma GUI leve (como anotável 2, ou oSuperNota A5), enquanto outros são baseados em versões modificadas do Android (como os vários tablets oferecidos pela Onyx, que discutiremos a seguir). Se no primeiro caso encontramos ao nível do processador e da RAM especificidades de hardware semelhantes aos e-readers de consumo com a adição de uma camadawacompara permitir a escrita com caneta, no segundo caso, esses aparelhos possuem processadores mais recentes e às vezes muito poderosos, como os instalados em smartphones e tablets. Em ambos os casos, os dispositivos são geralmente eficientes, o primeiro se beneficiando de um software altamente otimizado…

Em ambos os casos, equipados com uma caneta,cestablets eInkpermitem que você faça muito mais do que você pode fazer com um eReader.Além disso, encontramos umdiagonal da tela mais adequada para leitura de livros ou artigos de revistas acadêmicas ou mesmo arquivos que você gostaria de lerimpressoem formato A4: os dispositivos desse tipo costumam ter diagonais variando de 10 a 13,3 polegadas (formato A4), que são adequados para a leitura de muitos arquivos.

Pela minha experiência, o10 polegadas é um tamanho de tela versátil, permitindo, removendo as margens de documentos em formato PDF (o que é fácil com a maioria dos softwares fornecidos com esses dispositivos), ler confortavelmente livros e artigos de periódicos acadêmicos, mas também documentos A4 com margens. Este formato é no entantoum pouco apertado para documentos A4 sem margens (artigos com várias colunas, certas teses), ou para aqueles que gostariam de manter as margens de um documento A4 para adicionar anotações: 13,3 polegadas será preferível.

Onyx Boox: tablets Android eInk poderosos e de alto desempenho.

Os tablets eInk Onyx Boox são interessantes porque são baseados em hardware muito poderoso, e são versáteis: rodam no Android e você pode instalar vários aplicativos diferentes.

Com efeito,estes tablets eInk têm a PlayStore: portanto, é possível instalar a maioria dos aplicativos Android lá e, em particular, os aplicativos dos principais comerciantes de livros (Amazon Kindle, Kobo, Nook, etc.) e ler os livros comprados deles e protegidos por DRM.

O suporte a PDF é realmente bom, e isso com o aplicativo de leitura padrão. Além disso,com uma tela de 10,3 polegadas como a doNota de caixa 2ou o mais recenteCaixa Nota 3etBoix Note Air, a maioria dos documentos PDF pode ser lida confortavelmente. Atenção, por outro lado: todas as aplicações doLoja de jogosnão são otimizados para eInk: você não deve esperar ter a mesma fluidez de um tablet com tela LCD, mesmo que um modo rápido possibilite otimizar a atualização da tela.

Como mencionamos, com uma caneta você pode escrever em seus documentos, o que muda o jogo quando você compara esses dispositivos a leitores eletrônicos simples: você pode anotar o PDF com seu dispositivo de tinta digital Boox graças à caneta e, em seguida, facilmente exportar os documentos anotados.

O construtornão se limita a diagonais de 10 polegadas, mas também oferece dispositivos de 13,3 polegadas, próximo ao formato A4. O mais recente é oOnyx Boox Max Lumi 2 que possui tela Mobius de 13,3 polegadas, com opções de iluminação em LED. Este formato é muito interessante porque permite ler todos os documentos A4 com muito conforto, mas também cortar a tela em duas para ler de um lado e fazer anotações do outro, como mencionamos emnosso artigo sobre este dispositivo.

Pela sua versatilidade, um tablet de tinta digital de 13 polegadas deste tipo pode ser uma óptima escolha para quem procura um dispositivo eInk com ecrã grande, capaz de ler PDFs mas também qualquer outro ficheiro digital, e que permita fazer anotações como para usar muitos aplicativos.

Se estamos interessados ​​em dispositivos Onyx Boox, é imperativo dar um passo atrás e observar que os modelos antigos permaneceram em versões do Android que às vezes são bastante antigas. Por enquanto, parece que Onyx é apenasnão voltado para suporte de software de longo prazo, mas visa trazer novos dispositivos ao mercado regularmente.Isso não é necessariamente um problema se você usa principalmente os aplicativos básicos, no modo offline, por exemplo, para trabalhar em documentos. No entanto, isso pode representar problemas de segurança se você quiser usar o dispositivo para navegar na Internet ou ler e responder a e-mails. Neste contexto, a meu ver, é relevantefavorecer modelos baseados no Android 11 (como oCaixa Nota 3) ou oBobox Max Lumi 2, de forma a garantir a possibilidade de utilização da PlayStore pelo maior tempo possível. Apesar de suas limitações, atreladas a certas escolhas feitas pelo fabricante (que podem mudar), esses aparelhos oferecem uma boa relação custo-benefício.

Boyue /Meebook:EReader Android de baixo custo.

Leitores Boyue /Meebook(produzindo vários modelos de tablets chamados LikeBook) são semelhantes em hardware aos e-readers Onyx Boox, mas são mais baratos.Em ambos os casos, estamos lidando com produtos de fabricantes chineses e baseados no Android. No entanto,a interface é menos fluida: em uso, os comprimidos Boox são mais agradáveis ​​de usar. Dito isso, ambos podem ser muito adequados se o objetivo for apenas a leitura de PDFs. Em 10,3 polegadas, oLikeBook Alitaé um modelo a ser considerado, mesmo as incertezas persistem sobre a disponibilidade de atualizações de software no longo prazo.

No nível do software, os leitores eletrônicos Boox são muito mais avançados do que os leitores eletrônicos Boyue LikeBook; o gerenciamento da luz de fundo também é mais fino, mais fácil. Além disso, com um site apenas em chinês, mesmo que o fabricante esteja ativo no twitter, como podemos considerar com calma o atendimento ao cliente? Parece-me mais seguro ficar nas marcas mais conhecidas para já, ainda que, para quem apetece experimentar a aventura, estes tablets eInk sejam interessantes, oferecendo uma relação custo/desempenho claramente superior à concorrência. Como tal, oLikeBook Alitaparece bem colocado para quem procura um leitor eInk dedicado a PDF e concorda em usar um leitor Android com as vantagens e desvantagens que isso acarreta. É uma alternativa aoInkpad Xo que torna possível permanecer em uma faixa de preço semelhante.

Se o objetivo é fazer anotações, os dispositivos Boyue/Meebok não são ideais. Mas para ler PDFs e ePubs, estes sãoaparelhos que podem ser interessantes para quem quer uma grande diagonal e não tem um grande orçamento. O recenteLikebook P10(veja na amazon) pode ser uma opção a considerar, embora seja importante destacar que ele roda em uma versão bastante antiga do Android (8.1), como todos os dispositivos da marca.

Notável (1 e 2)

O reMarkable é um produto mínimo, mas bem desenhado e mais aberto: você pode facilmente adicionar documentos a ele e modificar facilmente a parte do software. É um dispositivoeficaz, masseu leitor de PDF é bastante limitado por padrão.Não há, por exemplo, suporte para favoritos, bem como outras limitações que detalhamos emnosso artigo dedicado ao reMarkable 2.

O ReMarkable trabalhou principalmente a sensação da escrita, para que seja o mais próximo possível do papel: escrever em um documento em branco como ao fazer anotações em PDF é confortável, no entanto, o dispositivo devido às suas limitações na leitura de PDF (sem possibilidade de modificar o contraste , navegação muito limitada) não é o mais adequado para esta tarefa.É antes de tudo um caderno digital, destinado a tomar notas ou fazer esboços, que podemTambémpermitem que você leia PDFs.

Uma modificação de software permite o uso de uma caneta Lamye usar o botão deste para mudar de uma ferramenta para outra, por exemplo de um “lápis” para um “fluo”. Pelo contrário, oa exportação de anotações as salva como outra camada de imagem no PDF, não deixando nenhuma possibilidade de extraí-las facilmente depois que o documento é exportado para um computador, por exemplo em Zotero.

Ler arquivos ePub, se possível em um reMarkable e muito menos agradável em um “e-reader real” como um Kobo, ou nos outros dispositivos mencionados nesta página: sem dicionário, dificuldade de navegar rapidamente no livro digital… na verdade o ePub arquivo é convertido em PDF antes de ser aberto pelo tablet.

Dispositivos notáveis ​​– este é seu ponto forte, apesar de suas claras limitações – são muito abertos: podem ser facilmente acessados ​​porraize fazer alterações para adaptá-lo aos seus hábitos de trabalho. Uma forte comunidade de desenvolvedores oferece aplicativos de terceiros, que são relativamente fáceis de instalar graças a umdepósito específico. Você também pode instalar “hacks” que melhoram consideravelmente a experiência de leitura e anotação de PDFs, permitindo navegar rapidamente pelos favoritos, entre outras coisas. No entanto,pelas suas limitações, a utilização na versão 2 de um frágil ecrã Carta e a recente mudança para um modelo baseado em assinatura, parece-me que o reMarkable 2 não é claramente recomendado, exceto para alguns usos específicos.

Fujitsu Quaderno Gen 2, A4 (13.3″) ou A5 (10″)

Os tablets oferecidos pela Fujitsu, em nome de "Quaderno", são bem adequados para PDF, e vão atender pessoas que querem trabalhar apenas com esse formato.. Se inicialmente eram tablets cuja parte de hardware vinha da Sony (retomada do DPT-RP1, abandonado pela marca), a geração “dois” marca uma ruptura e a Fujitsu inova. Os aparelhos têm, tanto em 10 quanto em 13,3 polegadas, tela E-ink Carta 1250 de última geração, com melhor contraste e velocidade, masé especialmente ao nível do software de leitura de PDF que se sente a superioridade do dispositivo.

Ele só pode ler PDFs, mas faz isso muito bem. Isso é especialmente perceptível quando você exporta seus arquivos:as partes destacadas, enquanto assumem a forma de uma imagem sobreposta ao texto em reMarkable ou SuperNote, aqui assumem a forma de uma anotação real, que permite que softwares comoZotFileGenericNamerecuperar esses passageiros e integrá-los a softwares de gerenciamento bibliográfico, comoTal.

Disponível em A5 ou A4, o Quaderno é um bom aparelho para quem prefere um aparelho voltado para um uso específico do que um aparelho versátil que não necessariamente vai se destacar em cada uma das possibilidades que oferece. Por um preço semelhante, é no entanto inegável que oOnyx Boox Max Lumi 2oferece mais versatilidade, e que é mais fácil comprá-lo com possibilidade de devolução caso não seja adequado em nossa região do que os aparelhos Fujitsu Quaderno, que devem ser importados do Japão!

SuperNote A5 e A5X – versatilidade e capacidade de resposta

As "SuperNotes" são as pastilhas de tinta digital oferecidas pela chinesa Ratta. Se encontrarmos um fabricante chinês, como a Onyx, a abordagem aqui é diferente.Se a Onyx oferece novos aparelhos com muita regularidade, a Ratta, uma empresa menor, foca em funcionalidades, software, e é muito ativo nas redes sociais, principalmente no reddit.

OSuperNota A5é baseado em um sistema GNU/Linux minimalista e é perfeitamente adequado para ler PDFs e fazer anotações. Por outro lado, certas limitações de navegação em PDFs tornam sua irmã mais velha, aSuperNote A5X. Embora baseado no Android, este tablet é mais minimalista do que o Onyx oferece: nãoLoja de jogose se houver uma loja de aplicativos, será mais tarde e com apenas uma seleção de aplicativos otimizados para tinta digital. No nível de navegação do PDF, existem alguns recursos fundamentais que estão claramente ausentes no A5 “básico”. Graças à detecção de caracteres (que funciona localmente, sem necessidade de acesso à Internet), basta cercar uma palavra com uma ferramenta específica para que ela seja adicionada a um menu de fácil acesso no A5X : é uma vantagem real . Diferentes recursos específicos o tornam interessante para quem deseja ler ou anotar PDFs, conforme detalhamosem nosso artigo dedicado.

Nós podemos facilmentecrie um índice personalizado e vá facilmente da página que você está lendo para uma seção com notas ou referências, por exemplo. A latência, que era maior do que com o reMarkable 2, melhorou significativamente com o firmware mais recente, lançado no início de 2022. Apresentando uma tela Mobius e uma caneta com ponta de cerâmica, o dispositivo deve ser muito durável. A atitude da empresa dá esperança de uma melhoria nas capacidades de software do dispositivo, que já pode ler e anotar documentos em vários formatos (PDF, epubs, .doc, .docx, cbz, etc.). Você também pode usar o dispositivo para ler seus e-mails e, inversamente, é fácil usá-lo totalmente offline, transferindo seus arquivos usando um cabo USB.

O SuperNote A5X, no entanto, é difícil de obter na Europa, e a empresa atualmente não oferece nenhum dispositivo no formato A4 (13,3 polegadas), formato mais confortável para determinados documentos A4. Posto isto, o formato A5 é suficiente para a maioria dos documentos, e revela-se mais económico de adquirir e - não descurando para um equipamento deste tipo - mais fácil de transportar e de utilizar no dia-a-dia, em turnos.

Conclusão: qual tablet eInk escolher para ler e anotar PDFs?

Em 10 polegadas, umCaixa Nota 3 pode ser uma boa escolha. Apesar de suas limitações, este leitor é de fato durável, com sua tela Mobius mais resistente a choques que uma tela Carta (principal defeito doCaixa Nota AIr) e, equipado com um poderoso processador e software baseado em uma versão recente do Android, é muito versátil:é mais um tablet de tinta digital do que um simples e-reader.

Para quem quer poderler e anotar todos os tipos de documentos A4 com o máximo conforto, ou dividir a tela em duas para ler e fazer anotações ao mesmo tempo, recomendo um aparelho de 13,3 polegadas, como oOnyx Boox Max Lumi 2 que também é um verdadeiro tablet eInk, é muito poderoso e oferece grande versatilidade com oLoja de jogos.

Em ambos os casos, o acompanhamento a longo prazo (vários anos) do software é incerto. Não é um problema se as funções básicas forem adequadas para você: esses tablets podem ser usados ​​offline, mas isso deve ser levado em consideração.

Para alguns usuários, dispositivos mais minimalistas podem ser uma boa escolha, como oSuperNote A5Xdo chinês Ratta. Oferece uma certa versatilidade, mantendo-se minimalista. Os Quaderno A5 Gen 2 ou Quaderno A4 Gen 2 da Fujitsu também são referências sólidas, embora muito mais limitadas. Em 10 ou 13,3 polegadas, esses aparelhos serão mais indicados para quem quer trabalhar apenas em PDFs. Eles fazem isso muito bem, ao custo de menos versatilidade em outras tarefas.

No entanto, esses dispositivos são mais difíceis de encontrar na França do que os dispositivos Onyx., o que pode ser problemático se o dispositivo não for adequado para você e você quiser fazer uma devolução. De qualquer forma, são aparelhos duráveis, que podem se revelar excelentes escolhas a longo prazo.

Onotável 2parece-me que a sua parte está reservada a pessoas que procuram um dispositivo para fazer esboços, no escritório, a fragilidade de sua tela Carta, a política da empresa de caminhar para um modelo de assinatura e os limites de leitura de PDF de seu software.não é o melhor dispositivo de tinta digital na época ou existem alternativas sólidas. Um reMarkable 1 de segunda mão (embora esgote um pouco rápido demais no modo de espera) pode ser uma escolha muito boa para quem procura um dispositivo de baixo custo e deseja experimentar software de terceiros.

Se todos esses dispositivos parecerem muito caros ou complexos demais para o seuuso, apenas orientado para a leitura, então é melhor recorrer a um leitor simples, capaz de ler PDFs. Discutimos os pontos fortes e fracos dos principais modelos em nosso artigodedicado a esta questão.

Dúvidas, uma experiência para compartilhar? Sinta-se livre para deixar um comentário abaixo ou expressar-se emos fóruns!

Itens que podem lhe interessar:

• BOOX Max Lumi – tablet eInk 13,3 polegadas
• Boox Poke 2 – e-reader de 6 polegadas com Android 9
• BOOX Max Lumi2 – Tablet profissional eInk de 13 polegadas.
• Boox Note 3, tablet eInk no Android
• BOOX Note Air – 10 polegadas, Android 10